General Conditions of Use and Sale of TRAINME SAS

These general conditions of use and sale (hereinafter referred to as “General Conditions”) are concluded between:

• TrainMe, a limited liability company, registered with the Paris RCS under number 811 829 837, whose registered office is located at TRAINME – 5 avenue general de Gaulle Saint-Mandé 94160 (hereinafter: the “Company”).

And

• The User of the Site https://personal.trainme.co

Preamble

The Company operates a website accessible at the address https://personal.trainme.co, offering an online marketplace dedicated to connecting sports professionals with individuals.

The purpose of these General Conditions is to govern the terms and conditions of use and sale of the Site, as well as to define the rights and obligations of the Users put in contact on the Site.

Any access and/or use of the Site implies unconditional acceptance and compliance with all the terms of these General Conditions.

I – Definitions

User: Any person benefiting from a personal space on the Site (the "Personal Account"). 

Client: Any person benefiting from a personal space on the Site (the “Personal Account”), and candidate for the services

Coach: Any sports professional benefiting from a personal space on the Site (the “Personal Account”) and who offers Services

As a reminder, according to article L212-1: "Only can, against remuneration, teach, animate or supervise a physical or sporting activity or train its practitioners, as a main or secondary occupation, in a usual, seasonal or occasional, subject to the provisions of the fourth paragraph of this article and of article L. 212-2 of this code, holders of a diploma, title for professional purposes or certificate of qualification"

Invoicing Mandate: designates the invoicing mandate concluded between the Coach and the Company under the terms of which the Coach agrees to entrust the Company, in compliance with the applicable rules, with the establishment of its invoices relating to the Services provided for a Client via the Site.

Site: refers to the website whose address is https://personal.trainme.co

II – Registration on the Site

2.1 To be able to access the Services, the User must register on the site

The User must be at least 18 years old and be legally capable of contracting and using the Site in accordance with these General Conditions. The User is required to provide accurate information that he undertakes to update immediately in the event of modifications.

Access to the account created is protected by a username and password chosen by the User when registering on the Site. The User is solely responsible for any use that may be made of his username and password, and the sole guarantor of their 

confidentiality, as well as any use of his account.

2.2 To be referenced as a Coach on the Site, the latter is required to pass a certification interview with the TrainMe teams

The Coach is referenced only under his first name. The Coach undertakes not to contact the client directly without going through the TrainMe platform.

The Coach also agrees to enter into a Billing Mandate with the Company to use the Services.

2.3 In the event that the User provides false, inaccurate, outdated or incomplete data, the Company shall be entitled to suspend or close his account and refuse him, in the future, access to all or part of the Services.

III – Description of the Services and operation of the Site

The registration of a Customer via the creation of a Personal Account is the prerequisite for any reservation and payment of a Service (cf. General Conditions of Use of the Site).

When a Customer wishes to benefit from a Service with a Coach, the Customer must first read the conditions and details of the Services offered by the Coach on his presentation sheet, before making his reservation (for example the areas geographical areas served by the Coach, the maximum number of people who can attend the coach's session, etc.) A commitment is only formed between the Client and the Coach from the moment the Client has paid online for the chosen Service . The User acknowledges that payment for the Service does not constitute acceptance of a firm offer and that the conclusion of the Service is subject to confirmation by the Coach, even if the latter is obliged to accept the reservation except in cases of force majeure or in the event of presumption by the Coach of the existence of a risk as to his safety following the first telephone contact. If the Coach is unable to honor this reservation, (for example in the event of a serious event), the Company and the Coach will use their best efforts to offer an alternative time slot or an alternative Coach to the Customer as soon as possible or refund.

Payment for the Service is made by bank card, by secure payment (via Stripe) made available to Users on the Site.

The consignment of the price of the Service is made in a dedicated account opened in the name of the Company with a banking establishment of its choice. Once the price of the Service has been entered into the dedicated account, the Company alone is authorized to order the banking establishment to pay it to the Coach, after deducting the commission due to the Company for the use of its services.

Under no circumstances may a Service be performed in the absence of payment of the price of the Service.

The Customer has a period of fourteen (14) calendar days to exercise his right of withdrawal without having to justify reasons or pay penalties. This period of fourteen (14) days runs from the date of validation of its online payment. The Customer may exercise his right of withdrawal by registered letter with acknowledgment of receipt addressed to the Company's Customer Service. In accordance with the provisions of Article L. 121-20-2 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised when the Customer has already benefited from his Service. In the event of cancellation of the Service for valid reason at the request of the User (for example: in accordance with his right of withdrawal of 14 days from the date of the online reservation, or in the event of force majeure) and / or the Coach (e.g. in the event of force majeure or in the event of presumption by the Coach of the existence of a risk as to his safety following the first telephone contact), the sums initially due for the Service will be returned to the Client, and the Coach may not under any circumstances claim payment of said sums, insofar as he alone assumes the risks associated with the Service. For the sake of clarification, in the event of cancellation by the Coach for reasons of safety risks following the Coach's visit to the Client, the sums due for the Service will not be returned to the Client. After the withdrawal period of 14 days, the sums due for the Service will be returned to the Customer up to 100% if the Customer cancels the Service more than 24 hours before the scheduled date of the Service, and up to 0% if the Customer cancels the Service less than 24 hours before the scheduled date of the Service.

Any Service for which the Customer has been identified using his Confidential Codes will be taken into account by the Site and will bind the Customer concerned.

Coaches who have validated an interview with the TrainMe teams are referenced in our database

An invoice is then drawn up and issued by the Company in the name and on behalf of the Coach, on the basis of the information provided by the latter and sent by the Company to the Client. The Coach is required to communicate to the Company all information or other legal notices that must appear therein in accordance with its legal obligations, as provided for in the Billing Mandate.

To validate the Service, the Client is required to leave an evaluation of the service provided by the Coach. The validation of the Service entails the payment to the Coach of the amount of the invoice, after deduction of the Service payable to the Company by the latter.

IV – Access to the Site and Services

Access to the Site and the Services is exclusively reserved for registered Users. Similarly, Coaches must authorize the Company to draw up and issue their invoices in their name and on their behalf (by accepting the Invoicing Mandate) in order to be able to use the Services of the Site.

Users are personally responsible for setting up the IT and telecommunications resources allowing access to the Site. They bear the cost of telecommunications when accessing the internet and using the Site.

The Site is accessible 24 hours a day, 7 days a week for all Users.

The Company reserves the right, without notice or compensation, to temporarily or permanently close the Site or access to one or more Services to update, modify or change the operational methods, servers and hours of accessibility, without this list being exhaustive.

The Company reserves the right to make to the Site and the Services all the modifications and improvements that it deems necessary or useful for the proper functioning of the Site and its Services.

V- Price of Services

The Coach pays a Service to the Company, calculated on the basis of a percentage (15% including tax) of the total value of the price of the Service. In summary, if the Coach's course is 50 euros, the TrainMe commission is 7.5 euros.

This Service is deducted directly from the amount payable to the Coach upon validation of the end of the Service by the Client.

For tailor-made consulting services or special requests, rates are available on request through customer service (hello@trainme.co). This service will then be the subject of a specific contract between the Company and the Client.

VII- Evaluation system

At the end of each Service, the User is required to evaluate the Coach's service to validate the Service. This evaluation consists in particular of an overall score and a brief comment that appears on the Coach's profile.

The evaluations make it possible to give indications relating to the quality of the service carried out, the skills implemented within the framework of the Service and the final satisfaction of the Customer.

The evaluations left by the Clients cannot be modified or deleted from the Coach's profile, unless the Coach makes an exceptional request to the Company explaining the situation and after informing the Client.

The number of evaluations allows the Coach to benefit from a better referencing on the Site, according to the criteria chosen by the Users and thus to raise his profile in the search results.

VIII - Commitments

8.1 The User undertakes to access and use the Site and the Services in accordance with the laws in force and these General Conditions.

In this regard, the User acknowledges that for the sole purpose of verifying compliance by him with these General Conditions and applicable laws, the Company may take cognizance of any Content published or exchanged on the Site.

8.2 The User undertakes to carry out all the declarations and formalities necessary for his activity, as well as to meet all his legal, social, administrative and tax obligations and all the specific obligations incumbent upon him, where applicable, in application of the French law and/or the foreign legislation on which it depends, in the context of its activity and the use of the Services.

In the event of a request, the User undertakes to provide the Company, without delay, with any proof proving that he meets the conditions set out in this article.

The User is solely responsible for the proper fulfillment of the aforementioned formalities incumbent upon him. The liability of the Company cannot be engaged in this respect.

8.3 The User is prohibited from publishing on the pages of the Site accessible to other Users (in particular on the Coach's profile page, discussion areas, etc.) any "contact information" such as, in particular, a telephone number or an address. E-mail.

8.4 Users undertake to make fair use of the Site and the Services and expressly refrain from circumventing the Services and the Site. Consequently, when a Coach and a Client are put in contact through the Site in relation to a Service, they undertake to contract exclusively through the Site.

Any User noting a circumvention of the Company's Services or encouraged by another User to circumvent them, undertakes to immediately inform the Company.

Similarly, any User is prohibited from carrying out any extraction of the content of the Site for a similar or competing activity, or for recruitment purposes.

8.5 The Client undertakes to propose a serious and sufficiently detailed Service offer to the Coach(s) with whom he/she comes into contact through the Site in order to obtain a price proposal.

As such, the Client undertakes to provide the Coach with all necessary details so that the description of the Service offer is as accurate as possible and does not mislead the Coach.

On the other hand, the Client is prohibited from contacting a Coach for a Service that he does not intend to honour.

The Customer is also prohibited from using the Services and the Site to promote its activity or that of a third party. As such, it undertakes in particular not to send advertising messages to Users of the Site or to canvass them.

8.6 The Client undertakes not to request the cancellation of his payment by provision in electronic money from his financial institution during the course of the Service.

8.7 Personal Service certified coaches consider that the client will use the tax certificate mentioning this certification in their declaration to the competent authorities. If does not wish to use it, the client must inform the coach.

Gift card :

Cards are valid for one year from the date of purchase. The expiry date is indicated on the Card. The Cards are materialized by a voucher for the amount. This voucher is specified on the order confirmation email. This voucher is valid on all TrainMe Coaches. It can be combined with the other offers.

The Packages:

The 5 lesson packs are valid for one year from the date of purchase. They are materialized by credits of activities valid for 4 courses. They cannot be used on another course. You will find your credits for current and past activities in the "My credits" section of your TrainMe account.

The 10 lesson packs are valid for one year from the date of purchase. They are materialized by credits of activities valid for 9 courses. They cannot be used on another course. You will find your credits for current and past activities in the "My credits" section of your TrainMe account.

The 20 lesson packs are valid for one year from the date of purchase. They are materialized by credits of activities valid for 19 courses. They cannot be used on another course. You will find your credits for current and past activities in the "My credits" section of your TrainMe account

When a pack is partially consumed (1 lesson or more), it can no longer be refunded. It can, however, be assigned to another Coach, in the event of special circumstances.

CESU Vouchers:

Upon receipt of the CESU checks or tickets, we create a voucher for the amount received less 10%. This voucher will be valid for one year from its date of creation. This voucher is valid on all TrainMe Coaches providing lessons at home.

It can be combined with the other offers.

IX – Liability

Responsibility of Users, Clients and Coaches

9.1 The User is solely responsible for the direct or indirect damage that he is likely to suffer as a result of inaccurate, incomplete, and/or misleading information that he provides when registering or in the absence of an update of this information, for which he bears the consequences alone.

9.2 The User is solely responsible for all the Content that he chooses to put online on the Site, the Company not controlling the Content before it is put online.

The User is expressly prohibited from publishing any Content that is abusive, defamatory, denigrating, slanderous, racist, xenophobic, contrary to morality and good customs, infringing, undermining public order or the rights of third parties, likely to damage to the rights, reputation and image of the Company and more generally, the content of which would violate the law and/or regulations, in particular of a criminal nature.

The user thus guarantees that he has obtained all the authorizations, rights, consents, permissions, and the power and authority necessary for the publication of the content he submits, deposits and displays on the Site.

9.3 The User is solely responsible for the conclusion and execution of contracts relating to a Service that he concludes with another User through the Site, the Company only intervening to put them in contact. The conclusion and execution of these contracts, which occur directly between a Coach and a Client, take place on the initiative and under the exclusive responsibility of the latter.

9.4 The Coach acknowledges that the tools and technical means made available by the Company, in particular for invoicing, do not exempt him from his responsibility for the legal obligations incumbent on him in this respect, in particular with regard to the mandatory information that must appear on his invoices or in terms of applicable taxes.

9.5 The Coach is entirely responsible for making himself able to declare the income from his personal service activity on the portal provided for this purpose. This is necessary for the exercise of its “personal services” activity. The service provider must also assume the constraints linked to the requirement of exclusivity inherent in the activity. The Coach must be able to present TRAINME with all the necessary supporting documents. Failing this, it is the Coach who must assume responsibility for the loss of tax benefits for the user.

9.6 The USER has full responsibility for compliance with the overall ceiling of tax loopholes adopted each year in the Finance Act. Consequently, TrainMe cannot be held responsible in the event that the USER can no longer, for any reason, benefit from the tax advantages to which the services offered on the platform give access (in particular in the event that the expenditure on Services to the Person of the USER exceeds the overall ceiling of the tax loopholes.

Company Responsibility

9.5 The Company implements all means to ensure access and proper functioning of the Site and Services 24 hours a day, 7 days a week.

Nevertheless, given the limits linked to the Internet, the Company cannot exclude that access to and operation of the Site and the Services may be interrupted, in particular in the event of force majeure, malfunction of the User's equipment, malfunctions of the User's internet network, maintenance operations intended to improve the Site and the Services.

Consequently, the Company cannot be held responsible for an interruption of the Services, whether voluntary or not, it being specified that it undertakes to make its best efforts to limit the interruptions which would be attributable to it.

9.6 The Company provides Coaches and Project Clients with tools and technical means allowing them to enter into a relationship for the purpose of concluding a service contract through the Site. Its responsibility is limited to the provision of these means, as described herein and to the connection of Coaches and Clients.

The Company and the User are independent parties, each acting in their own name and for their own account.

The Company does not conclude any contract in the name and/or on behalf of a Coach or a Client, the latter contracting directly with each other through the Site.

Consequently, the Company can under no circumstances be considered in particular as an employee/employer, agent, or principal of a User.

As the Company is not a party in any capacity whatsoever to the contracts relating to a Service concluded between the Coaches and the Clients, the latter are solely responsible for the difficulties, complaints and disputes that may arise during the conclusion and/or the performance of such contracts. Consequently, each User releases the Company from any responsibility for the direct or indirect consequences resulting directly or indirectly from the connection, conclusion and/or execution of such a contract between a Coach and a Client.

As such, the Company cannot be held responsible for any cancellation of payment or revocation of direct debit authorization at the initiative of the Customer alone, and the consequences that may result therefrom.

9.7 The Company cannot be held responsible for false, misleading or outdated information communicated to it by the Coach and which it transmits to the Client, as part of the Coach's verification option.

X – Protection of personal data

10.1.TrainMe builds strong and lasting relationships with its users, based on mutual trust: ensuring the security and confidentiality of its Users' personal data is an absolute priority for TrainMe.

TrainMe collects and uses the User's personal data in compliance with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978 known as "Informatique et Libertés" and the General Data Protection Regulations of April 27, 2016 known as "RGPD ".

10.2. COLLECTION OF DATA

All data concerning Users is collected directly from them when creating their Profile, setting up their Shop and/or during the Order process.

10.2.1 SPECIFIC CASES OF DATA COLLECTED BY THIRD-PARTY APPLICATIONS

Certain third-party applications are connected to the TrainMe applications, and provide data necessary both for the creation of a TrainMe account, and both for the activation and participation in the TrainMe services.

This data is listed below by partner connector:

United Heroes

Data needed to create an account:

- Name
- First name
- E-mail address
- Civility
- User profile language

Data relating to user activity in the United Heroes app:
- Registrations / Unregistrations to courses and webinars organized by TrainMe

Fitness-park

Data needed to create an account:

- Name
- First name
- E-mail address
- Civility

10.3. PURPOSE OF THE DATA COLLECTED

The collection of personal data from Users of the Site has the legal basis:

- The legitimate interest of TRAINME in ensuring the follow-up and the smooth running of Orders.

- The legitimate interest of TRAINME in improving navigation on the Site and adapting its functionalities.

- The consent of Users in terms of commercial prospecting and cookies.

User data is mainly processed for:

- Allow them to browse the Site

- Ensure the follow-up and the smooth running of the Order

And alternatively,

- Prevent and fight against fraud (hacking, fight against money laundering, etc.)

- Improve navigation on the Site

- Conduct optional satisfaction surveys on the Use of the Site

- Perform statistics on the use of the tool and compile internal reports for the TRAINME management teams

TRAINME may use the email address provided to send promotional emails concerning news, offers or any information that could potentially be of interest to the User of the Site.

TRAINME can send SMS and PUSH notifications to the user. For example to remind him of his next lesson or notify him that the coach/client is waiting for a response from him.

10.4. TYPES OF DATA PROCESSED

TRAINME is likely to process, as an intermediary between Users, all or part of the following information:

- Surname, first name, postal address, telephone number, and email address

- Transaction history

- Advertisements put online by the User in his Shop

- Bank details and documents necessary to identify the beneficiaries of transfers issued

10.5. TRAINME and, in case of purchase on the Site, the Seller are the only recipients of this data. Personal data will in no case be transmitted to commercial or advertising actors.

TRAINME may nevertheless be required to transmit this data to technical service providers for the purposes of executing the Order and operating the Site.

10.6. These data are stored in France.

10.7. TRAINME undertakes not to infringe the privacy of Users and to take all necessary precautions to preserve the security and confidentiality of their personal data and in particular to prevent them from being modified, damaged or communicated to third parties. unauthorized, subject to the obligations that may be incumbent upon it within the meaning of law n°2004-575 known as for Confidence in the Digital Economy.

The User acknowledges and accepts that for the aforementioned period, TRAINME retains all documents, information and records concerning its activity on the Site.

10.7. TRAINME undertakes not to infringe the privacy of Users and to take all necessary precautions to preserve the security and confidentiality of their personal data and in particular to prevent them from being modified, damaged or communicated to third parties. unauthorized, subject to the obligations that may be incumbent upon it within the meaning of law n°2004-575 known as for Confidence in the Digital Economy.

The User acknowledges and accepts that for the aforementioned period, TRAINME retains all documents, information and records concerning its activity on the Site.

10.8. In accordance with the European regulations in force, TRAINME Users have the following rights:

- Right of access (article 15 GDPR) and rectification (article 16 GDPR), updating, completeness of User data

- Right to block or delete personal User data (Article 17 of the GDPR), when they are inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated, or whose collection, use, communication or storage is prohibited

- Right to withdraw consent at any time (article 13-2c GDPR)

- Right to limit the processing of User data (Article 18 GDPR)

- Right to object to the processing of User data (Article 21 GDPR)

- Right to the portability of data that Users have provided, when this data is subject to automated processing based on their consent or on a contract (Article 20 GDPR)

- Right to define the fate of User data after their death and to choose to whom TRAINME will have to communicate (or not) its data to a third party that they will have previously designated

If the User wishes to know how TRAINME uses his Personal Data, asks to rectify them or opposes their processing, the User can contact TRAINME in writing at the following address: TRAINME – 5 avenue general de Gaulle Saint-Mandé 94160 or by email at hello@trainme.co .

In this case, the User must indicate the Personal Data that he would like TRAINME to correct, update or delete, by identifying himself precisely with a copy of an identity document (identity card or passport ).

Requests for the deletion of Personal Data will be subject to the obligations imposed on TRAINME by law, in particular with regard to the conservation or archiving of documents. Finally, TRAINME Users can file a complaint with the supervisory authorities, and in particular the CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

To exercise his rights, the User need only write to the following email address (hello@trainme.co) or send a letter to: TRAINME – 5 avenue general de Gaulle Saint-Mandé 94160

The User is informed that this automated data processing has been declared to the CNIL under number 1934083.

XI – Cookies

For the proper functioning of the Site and the Services, cookies are installed in the User's computer when connecting to the Site.

However, the User has the option of opposing the use of these cookies.

Cookies record information relating to navigation (pages consulted, date and time of consultation, etc.) and the identification of its Users.

The shelf life of cookies is 6 months.

# Cookie not subject to consent

These are cookies that guarantee the proper functioning of the TrainMe site and allow its optimization. The website cannot function properly without these cookies. These are also cookies that allow us to manage user access to their personal space.

# Analytical cookies

These cookies allow us to obtain anonymous traffic statistics for the TrainMe site in order to optimize its ergonomics, navigation and content. These cookies allow us to understand the user journey in order to improve it. By disabling these cookies, we will not be able to analyze TrainMe site traffic or user journeys.

Here is the list of analytics cookies used:

Google Analytics

Hotjar

# Advertising or targeting targeting cookies

These cookies allow us to present the most relevant advertisements and those most suited to your areas of interest based on your browsing on the TrainMe site.

Here is the list of advertising cookies used:

Google AdSense

Bing Advertising

Google tag manager

# Internal messaging cookies

These cookies allow us to operate messaging via chat with our support and allow you to find a history of your conversations on the TrainMe site.

These cookies are generated by the Intercom service.

XII– Intellectual Property

12.1 From the Site

The Site and each of its components, including but not limited to text, images, videos, photographs, trademarks, logos, corporate names, domain names are the exclusive property of the Company or that of its partners.

These elements are protected by laws relating to intellectual property and others, and in particular copyright.

Any reproduction or representation, in whole or in part, of the Site or of one of its constituent elements, without the authorization of the Company, is prohibited and constitutes an infringement punishable by the Intellectual Property Code.

12.2 Content

Any User who publishes Content on the Site retains full ownership of everything he publishes.

By communicating Content through the Site, the User expressly authorizes the Company to use, distribute, host, store, reproduce, communicate, publish, modify, adapt, translate and display all or part of the Content on the Site, the networks social media, the blogs operated by the latter and/or on any other media (in particular physical and digital media, press kit, commercial media, promotional and/or advertising material), by any means, for the purposes of exploitation, improvement, promotion, marketing, advertising of the Services and the Site or for the purposes of setting up partnerships. This authorization is valid worldwide and for the entire duration of the User's registration.

The User acknowledges that any use of his Content made by the Company prior to his unsubscription, deletion or termination of his account cannot be called into question.

XIII - Hypertext links

13.1 The User is authorized to create one or more hypertext link(s) pointing, for example, to the home page of the Site or to his profile page if he is a Coach.

Users are prohibited from creating any link from sites that do not comply with the legislation in force or that are likely to harm the interests, reputation and/or image of the Site and the Company.

In any event, the Company reserves the right to terminate this authorization at any time if it appears to it that the link established with the Site is likely to harm its interests, its reputation and/or its picture.

Under no circumstances does the existence of a hypertext link from a third-party site to the Site imply cooperation and/or a partnership between the Site and this third-party site. The Company has no control over third-party sites and therefore assumes no responsibility for the content and products and/or services available on or from these third-party sites containing a hypertext link to the Site.

13.2 The Site may contain links to the sites of the Company's partners or to the sites of third parties. The Company has no control over these sites and therefore assumes no responsibility for the availability of these sites, their content and the products and/or services available on or from these sites.

The Company shall in no way be liable for any direct or indirect damage that may arise when the User accesses the site of the partner and/or third party and uses the content and the products and/or services of this site by the User.

XIV – Duration, Termination and Sanctions

This contract is concluded for an indefinite period from the acceptance of the General Conditions by the User.

In the event that the User does not comply with these General Conditions and/or commits any breach of the laws and regulations in force, the Company is entitled to suspend or close the User's account, automatically and automatically, and to refuse him, in the future, access to all or part of the Services, without prejudice to any damages that the Company would be entitled to claim.

XV- Customer Service

For any question or information concerning the Site and the Services, the User may contact the Company via the “contact” section on the Site or by sending an e-mail to the following address: hello@trainme.co

The User can also find answers to his questions via the online chat solution offered directly on the Site or by telephone on 01 76 34 01 47

XVI – Nullity – Waiver

In the event that one of the clauses of this contract is declared null and void by a change in legislation, regulation or by a court decision, this cannot in any way affect the validity and respect of these General Conditions. .

The Company's failure to exercise the rights granted to it under these terms does not constitute a waiver of its rights.

XVII – Modification of the General Conditions

The Company reserves the right to modify all or part of these General Conditions.

The Company will inform the User of the modifications made to these General Conditions as soon as they are posted on the Site.

In the absence of adherence to the new General Conditions, the User has a period of 24 hours from the date of notification to inform the Company by e-mail.

In the event that the User has not notified his disagreement within the period provided for above, he will be deemed to have accepted the modifications.

XVIII – Applicable law and competent jurisdiction

These General Conditions are subject to French law. Any dispute relating to their formation, conclusion, interpretation and/or execution falls within the exclusive jurisdiction of the courts within the jurisdiction of the Court of Appeal of Créteil.

Date of entry into force: 01/03/2016